Despre carte: 2019 / „Ați înțeles ceva din această zi nenorocită? — Mărturisesc, Sire, n-am înțeles nimic. „Nu ești singur, prietene, mângâie-te...” Iată ce i-a spus însoțitorului său regele prusac Frederick al II-lea după bătălia cu armata rusă de la Zorndorf (1758). „Cea mai ciudată bătălie din întreaga istorie modernă a războiului” (Clausewitz) a încununat încă un an al Războiului de Șapte Ani (1756–1763). Și apoi, în arhiva de la Berlin, au fost descoperite accidental aproximativ o sută de scrisori de la ofițeri ai Armatei Imperiale Ruse, interceptate de prusaci după bătălia de la Zorndorf. Vor arunca o lumină nouă asupra istoriei a ceea ce s-a întâmplat, ce răspunsuri dau, dacă este deloc? Sau ar trebui să le pun alte întrebări? Cum apar oamenii - generali, ofițeri, funcționari care au scris scrisori în rusă, germană, franceză, georgiană? Ce spune comparația cu omologii lor prusaci de la sângerosul „Festival de Marte”? Cartea încearcă să răspundă la aceste întrebări citând, pe lângă scrisorile ambelor părți, și mărturii de la terți. Comentariile creează un portret detaliat al oamenilor din 1758, care trăiesc și luptă la începutul secolului al XVIII-lea turbulent. traducător (GStA PK, I. HA Geheimer Rat, Rep. 63 Neuere Kriegssachen, Nr. 1452 N 26).